Chile cl header

Embajadora Mackenna participa en la Bienal Berlín con destacada presencia de arte chileno

 

Embajadora Cecilia Mackenna en el KW Institute con la curadora chilena María Berrios y la directora de la Kulturstifung de Bundes, Gabriele Horn.

Berlin, 14 de septiembre 2020. La Embajadora Cecilia Mackenna concurrió en la inauguración de la 11th Berlin Biennale for Contemporary Art en KW Institute for Contemporary Art, espacio de arte contemporáneo en la capital germana. Este importante evento que se extenderá hasta fines de noviembre de 2020, cuenta por primera vez con una destacada participación chilena.

La bienal, cuyo foco temático este año es la investigación crítica de la historia colonial, con un enfoque en la región latinoamericana, se financia por la fundación federal Kulturstiftung des Bundes, con su directora Gabriele Horn. El evento lleva el lema “La grieta comienza por dentro” y se desarrolla en cuatro lugares de Berlín, en la sede KW Institute for Contemporary Art, así como en Gropius-Bau, Galería del DAAD y Ex-Rotaprint-Projektraum. La 11a edición de este año debió aplazar su inauguración y adaptar su formato, por la pandemia.

La selección de los artistas estuvo a cargo de un equipo de cuatro curadores, formado por la chilena María Berrios, así como Renata Cerveto (Argentina), Lisette Lagnado (Brasil) y Agustín Pérez Rubio (España).

La participación chilena consiste en obras de los y las artistas Paula Baeza Pailamilla, Colectivo de Serigrafía Instantánea, Francisco Copello, Francisco Huichaqueo, Óscar Fernando Morales Martínez, y con una selección de artistas de la colección del Museo de la Solidaridad, Gracia Barrios, Teresa Gazitúa , Beatriz González , Claude Lazar, Clemencia Lucena , Teresa Montiel, Taller 4 Rojo (Diego Aragno, Nirma Zárate), María Teresa Torel, María Helena Vieira Da Silva y 10 artistas de Arpilleras.

Poeta Raúl Zurita recibe premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana

Berlín, 8 de septiembre 2020. El poeta Raúl Zurita, de 70 años, ha sido galardonado con el XXIX Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, convocado por el Patrimonio Nacional en colaboración con la Universidad de Salamanca (USAL). Zurita es el tercer chileno en obtener este premio, siendo el primero Gonzalo Rojas en 1992.

El anuncio de este galardón fue comunicado por YouTube desde el Palacio Real de Madrid. "El premio reconoce su obra, su ejemplo poético de sobreponerse al dolor, con versos, con palabras comprometidas con la vida, con la libertad y con la naturaleza", indicó la presidenta de Patrimonio Nacional, Llanos Castellanos, en referencia al párkinson que sufre el poeta desde hace años. Tras la decisión del jurado reunido de manera telemática a causa de la pandemia del COVID-19, Castellanos citó uno de los versos del poeta como ejemplo para afrontar la crisis de la pandemia.

Gamescom: Chile presente en feria líder de videojuegos en Europa

Berlín, 25 de agosto 2020. La Gamescom es considerada una de las actividades más importantes del año para el sector de los videojuegos y debido a la emergencia sanitaria, nuestro país seguirá presente junto a seis empresas con un stand a través de la "DEVCOM Digital Conference" y también con 18 compañías en la plataforma de reuniones "Meet To Match", esta vez de manera virtual entre el 17 y 30 de agosto.

Gamescom es la feria de videojuegos más grande de Europa, que se realiza en Colonia, desde el 2009. Sólo el año pasado congregó a más de 1.150 empresas y 373 mil visitantes de más de 100 países. Para Chile es el espacio donde se reúnen los principales Publisher, distribuidores, desarrolladores, influencers, proveedores de servicios y prensa especializada, siendo una de las plataformas más importantes para la promoción de esta industria.

Cultura en casa: Producciones artísticas nacionales para visitar de manera virtual

Berlín, el 26 de mayo 2020. En la actual situación de confinamiento mundial, hacemos llegar a los chilenos en el exterior, a quienes aman a Chile y a los aficionados de la cultura un listado con los enlaces de acceso a plataformas digitales que difunden, en forma gratuita, producciones artísticas nacionales, como obras de teatro, documentales, películas, obras literarias, etc.

Además, les contamos que este 29, 30 y 31 de mayo se realizará el Día Del Patrimonio en casa organizado por el Ministerio de las Culturas de Chile. Pueden revisar desde ya los más de 1.000 panoramas disponibles. ¡Disfruten la riqueza cultural de nuestro país! #CuidémonosEntreTodos

Ministro de Energía Jobet ofrece oportunidades de hidrógeno verde

 

Berlín, el 7 de septiembre 2020. Chile busca ser líder global en la producción de hidrógeno verde. El Ministro de Energía, Juan Carlos Jobet, ha presentado los grandes lineamientos de la estrategia que se dará a conocer en detalle en noviembre del año en curso. En una videoconferencia desde Santiago, con más de 90 participantes de la industria, así como de autoridades públicas y representantes del área ciencia y conocimiento.

Se incorporaron también el Embajador alemán en Chile, Christian Hellbach y desde Berlín, la Embajadora de Chile en Alemania Cecilia Mackenna. Todos ellos se sumaron al llamado del Ministro Jobet a posibles socios e inversionistas de Alemania y Europa a participar en la realización del plan.

Chile busca ser uno de los referentes a nivel mundial en la producción y exportación de hidrógeno verde. Nuestro país se ha puesto la meta de ser carbono neutral hacia 2050. (El cierre de las plantas de carbón en Chile se llevará a cabo hasta el 2040, según el plan.)

Tangomania en 84 episodios: Pablo y Ludmila ofrecen cursos de baile en línea

Comparten su pasión por la música: Ludmila es violinista y nació en República Checa, Pablo es pianista y originario de Osorno, donde ya a los 14 años tuvo su estreno (más bien privado) como bailarín de tango. Juntos realizaron giras por el mundo y demostraron su talento en Chile, Argentina, Canadá, Estados Unidos, Hungría, República checa y Suiza, antes de elegir Berlín como place to be.

Berlín, 15 de julio 2020. Ya son casi diez años que Pablo Fernández Gómez, un joven pianista destacado (de entonces 21 años), se fue de su Osorno natal para irse a Europa y perfeccionar su carrera musical. Estudió Concierto y Pedagogía en la Universidad de Música en Viena, Austria, donde conoció a la joven violinista checa Ludmila Srnková, desde entonces su socia de tango. Ambos están actualmente radicados en Berlín, dedicados a la música tanto como dúo de piano y violina como bailando y enseñando el tango juntos. Para desafiar el impacto del coronavirus y seguir en contacto con sus alumnos, crearon una academia en línea que ofrece cursos de Tango gratis en internet. Aquí cuentan su pasión.

INFORMACIÓN DE UTILIDAD PARA VIAJEROS DURANTE LAS RESTRICCIONES POR COVID-19

Cornonavirus-2020

A raíz de la pandemia Covid-19, Chile tiene cerrada sus fronteras desde el pasado 18 de marzo. Los chilenos y los residentes extranjeros en Chile que provengan de lugares de alto riesgo podrán ingresar a Chile, sometiéndose a los procedimientos de la aduana sanitaria y a una cuarentena obligatoria de 14 días. Los extranjeros podrán viajar de regreso a sus países de origen aún después del 18 de marzo. Aquí se encuentran informaciones últiles y enlaces a sitios en Internet relevantes.