Chile cl header

Lina Meruane y Antonia Torres: Las nuevas voces de Chile

 

 

Lina Meruana (Foto: Jarvier Narvaez) und Antonia Torres (Foto: archivo privado)

 

En la Feria del Libro de Leipzig, las escritoras Lina Meruane (prosa) y Antonia Torres (poesía) presentan sus obras más recientes. Durante su viaje de lecturas también llegarán a Berlín (Instituto Cervantes); Antonia también leerá en Bonn y Düsseldorf, donde participará en seminario-talleres de traducción.

 

Ambas escritoras pertenecen a las nuevas voces femeninas sobresalientes y prometedoras de Chile y ya fueron premiadas. Lina Meruane, nacida en Santiago en 1970, tiene raíces italiano-palestinas. Estudió Literatura e hizo su doctorado en Nueva York, donde actualmente también es docente en Escritura Creativa en New York University. Su literatura es transfronteriza – tanto desde el punto de vista geográfico como también estilístico. 

 

Viajar a Sudamérica: Alianza Pacífica promociona en ITB

Berlín, 9 de marzo de 2016. Viaje a Sudamérica – un sueño de muchos. En la feria de turismo ITB 2016, Chile presenta los destinos más atractivos al público profesional en conjunto con Perú, Colombia y México, países socios de la Alianza del Pacífico.

 

Las Embajadas de Chile, Colombia, México y Perú en Alemania con las correspondientes agencias de promoción, inauguraron de manera conjunta los pabellones de los países de la Alianza del Pacífico en la 50°edición de la feria internacional de turismo ITB, que se celebra del 9 al 13 de marzo de 2016 en la ciudad de Berlín.

 

La ITB es la feria líder a nivel mundial en el sector de turismo y viajes y en ella participan más de 10,000 expositores provenientes de más de 185 países y convoca alrededor de 175,000 visitantes, así como expertos del sector, medios de comunicación y líderes de opinión; constituyendo una oportunidad ideal para reforzar la promoción de los destinos y atractivos turísticos de los países de la Alianza del Pacífico.

 

Turismo Chile, ProColombia, el Consejo de Promoción Turística de México y PromPerú son las entidades de promoción de la Alianza del Pacífico encargadas de promocionar la llegada de turistas. Estas definieron que la estrategia de promoción conjunta estaría compuesta por dos fases. La primera, enfocada en la promoción del turismo intra – regional y la segunda, en el diseño de una estrategia conjunta para llegar a terceros mercados.

 

Energías Renovables: Empresarios Viajarán Por Chile

  

Martin Heimes (VentusVentures) y Reinhard Stuth (Senador en retiro de la Ciudad de Hamburgo y socio gerente de la asesora internacional HanBao. Consejero Wolfgang Schmidt (Encargado de Hamburgo ante la Federación Alemana).

Berlín, el 25 de febrero 2016. Una economía estable, la agenda energética y la protección climática según los estándares de la OCDE convierten a Chile en un mercado atractivo para energía eólica y solar. Empresarios e inversores potenciales alemanes viajan a Santiago en abril.

En la Representación de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo en Berlín, expertos y empresarios conversan sobre inversiones, condiciones del mercado, factibilidad y seguridad de planificación así como sobre modelos de financiamiento. Y esto con motivo actual: Los preparativos de un viaje de una delegación a Chile entre el 10 y el 13 de abril, organizado por la revista „bizzenergy“ de la empresa VentusVentures de Hamburgo en conjunto con la Embajada de Chile y ProChile.  

Biofach 2016: Alimentos orgánicos de Chile

Vino, frutos secos, jugos: Cuatro productores presentan sus alimentos ecológicos en la feria Biofach 2016 en Núremberg, algunos hasta tienen el sello fairtrade.  

„Los productos orgánicos de Chile todavía son un segmento poco representado en el mercado, sin embargo tienen tendencias de crecimiento positivas”, dice Bettina Stengel, Directora de ProChile en Alemania. “La participación en esta feria la consideramos una experiencia importante, ya que queremos señalar, que productos orgánicos, protección del medio-ambiente y condiciones laborales también en Chile son un tema relevante y un interés primordial de los empresarios, pues son aspectos de la producción sostenible.” 

Energía 2050: Chile tiene un plan

 

Patricio Valdivia (I+D en Corfo)

Desde la participación ciudadana hacia prototipos hasta el capital riesgo: Con su agenda energética ambiciosa el Estado también proporciona programas de financiamiento. Inversores extranjeros estarán bienvenidos.

“A largo plazo nos queremos convertir de una economía basada en recursos (por ejemplo la explotación de cobre, litio) en una economía basada en conocimientos”, dice Patricio Valdivia. El científico trabaja con Corfo (Corporación de Fomento de la Producción) como gestor de proyecto en el sector de investigación y desarrollo (I+D).

"Después de la feria Nord Art": Artistas exponen sus obras

   

Cuadros: "CGN03" (Felipe Oyarzún) y "Vida en Pareja" (Samy Benmayor)

Felipe Oyarzún, nacido 1970, es uno de seis artistas contemporáneos de Chile, cuyas obras se pueden ver en la Embajada de Chile hasta el 8 de abril de lunes a viernes entre las 11 y las 17 horas: Francisco Ariztía, Samy Benmayor, Carlos Maturana („Bororo”), Francisco Sepúlveda y Matías Pinto D‘Aguiar.

Entre 3.000 postulantes provenientes de 55 países, los seis artistas chilenos han sido elegidos para exponer en la feria Nord Art. Ahora se podrán ver sus obras en la capital, como en un seguimiento de la Nord Art.

Chile con los Paises de la Alianza en la Fruit Logistica

Las Embajadas de Chile, Colombia, México y Perú en Alemania con las correspondientes agencias de promoción, inauguraron de manera conjunta los pabellones de los países de la Alianza del Pacífico en la 24°edición de la Feria FRUIT LOGISTICA, que se celebra del 3 al 5 de febrero de 2016 en la ciudad de Berlín.

Ejemplos de los productos insignia de los cuatro países en este prestigioso mercado europeo lo constituyen las uvas y arándanos de Chile, las uchuvas y bananos de Colombia, la miel y moras de México y los mangos y paltas (aguacates) del Perú.

Los países de la Alianza del Pacífico han logrado posicionarse exitosamente en el mercado alemán de verduras y frutos frescos, gracias a su calidad y variedad.

Esta feria constituye uno de los eventos más importantes del mundo para el sector de frutas y hortalizas frescas y en esta edición participarán aproximadamente 2,700 expositores de más de 80 países y se esperan más de 65,000 visitantes profesionales de alto nivel de más de 135 países, así como expertos del sector, medios de comunicación y líderes de opinión.